仕事内容
ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！
あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？
日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。
海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。
ベースとして医療系国家資格者に準ずる日本語の医学知識が必要となります。
英語圏の医療分野のリサーチ能力、英文をDeepL/ChatGPT等のAIツールを駆使して自然な日本語に翻訳する能力が求められます。
英語の医療論文の翻訳業務等も含まれます。
・自分の英語力・医学知識を国境を超えたビジネスの現場で活かす経験を積んでみたい
・日本市場未開拓のビジネス現場に携わってみたい
・医療/ヘルスケア分野に興味がある
・マーケティングや商品開発にも興味がある
・未経験のことでもどんどんやってみたい
上記に当てはまる方は向いています。
【業務内容】
英語翻訳（英→日/日→英）
英語圏におけるリサーチ業務
海外提携先とのオンラインミーティング
医学系コンテンツ制作（日本語）
マーケティング/商品開発業務（日本語）
応募資格
一定以上の英語能力とPCタイピングスキル、一定以上の医学知識は必須です。
【英語能力の目安】
・英検準1級以上
・TOEIC L＆R 800点以上
翻訳作業にあたりDeepL/ChatGPT等のAIソフトを使用しますが、こちらについては未経験でも大丈夫です。
【医学知識の目安】
・現役医学部生
・医療系国家資格者レベル（理学療法士・医師・柔道整復師等）
募集背景・人数
現在、海外プロジェクトの医学系チームとしてインターンでEU医師2名、医学部生2名が在籍しており、残り1-2名のみ募集します。
海外提携先とインターン生のみフル英語でZoomミーティングを行い、プロジェクトを推進するなど活躍中です。
勤務地
＜住所＞
港区芝浦2-17-12 第四田町ビル2F
＜交通＞
JR山手線/京浜東北線「田町駅」徒歩7分
都営浅草線「三田駅」徒歩7分
都営三田線「三田駅」徒歩5分
勤務時間
勤務時間指定なし
長期インターンは自由シフト制です。平日の10:30-19:30の間で、週2日以上・1日4時間以上の条件を満たせば、ご自身の都合に合わせて柔軟に勤務できます。業務習得までは田町オフィスへの出社が必須ですが、その後はリモート勤務も相談可です。
自由と責任の文化のもとで、大いに活躍してください。
休日休暇
完全週休2日制
長期インターンは平日・週2回・1日4時間～の自由シフト制での勤務となります。
フルタイムメンバーは基本的に土日祝休みですが、業務習得後にリモート業務が可能と判断された場合には、土日祝に稼働することも可能です。
待遇・福利厚生
◇ 通勤手当（2万円迄/月）※通学定期券をお持ちの場合は、定期外部分の交通費実費のみの支給となります。
◇ テレワーク・在宅OK（出社にて業務習得後、応相談）
◇ 服装自由
◇ 社内研修制度（週1回実施）
インターンには下記の一部は適用されません。
◇ 給与改定年2回
◇ 各種社会保険完備（健康保険/厚生年金/労災保険/雇用保険）
へ遷移します。