キャリアバイトコラム - インターン・インターンシップ情報キャリアバイト

書籍、本

大学生のうちに読んで損はない!読みやすい洋書の名作5選

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
大学生のうちに読んで損はない!読みやすい洋書の名作5選 洋書を読むことは、英語の勉強として非常に有益です。
世界中で読まれている名作なら、日本語翻訳版が発売されていますが、原書のままで読むことで、翻訳版では味わえない原書の良さを体験できます。

洋書を読んでみたいけれど、途中で挫折しそう、そもそも英語が理解できるかわからなくて腰が重い…そんな大学生におすすめしたい洋書の名作を5つ厳選してご紹介します。
比較的英語が平易な洋書の名作をピックアップしましたので、難しく考えずに読み始めてみましょう。
読み始めると意外と理解できるものですし、理解できれば洋書を読むのがより楽しくなります。

A peanuts book featuring Snoopy

日本でも大人気のキャラクター・スヌーピーは、「ピーナッツ」という漫画に登場します。
スヌーピーが主人公と思われがちですが、スヌーピーの飼い主のチャーリー・ブラウンが主人公の漫画です。

タイトルにはピーナッツを食べながら気軽に読める漫画、という意味が込められているので楽しく読み進められます。
基本的にライトな内容ですが、「ピーナッツ」には心に刺さる名言が数多く存在します。
たとえば、以下のセリフはスヌーピーの名言としてよく知られています。

You play with the cards you're dealt…Whatever that means.
(配られたカードで勝負するしかないのさ…それがどんなものであれ)

自分が持っている物の大小や優劣を嘆くより、手持ちのカードをどう活かすかが大事なんだ。
そういう意味にとれる名言です。

「ピーナッツ」は漫画ですので、活字ばかりの洋書では勉強する気がなかなか起こらない方も読み始めやすいですし、英語の勉強の息抜きがてらに読むのもいいですね。
難しい単語はそれほど出て来ませんが、漫画は限られたコマの中で伝えたいことを表現しなければならないので、読解の勉強になります。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4047043877/

Who Moved My Cheese(邦題:チーズはどこへ消えた?)

アメリカの心理学者スペンサー・ジョンソン氏の著書で、Apple、IBM、メルセデス・ベンツなど、世界中の企業が社員研修用の教材として使用しています。
日本でもベストセラーとなったので、日本語翻訳版をすでに読まれた方も多いのではないでしょうか。

原書の英語の難易度は高くないですし、ページ数が少ないので短い時間で読めます。
すでに日本語翻訳版を読まれている方は、内容が頭に入ってきやすく、自分なりにうまく訳せない表現があれば、日本語翻訳版を見てどう表現しているのかを勉強することができます。


  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連するおすすめ記事

留学生インターンシップのすすめ
語学、留学

留学生インターンシップのすすめ

え?知らないの…?お得な学生証の使い方6選
ライフハック

え?知らないの…?お得な学生証の使い方6選

【高校生インターン特別コラム第9弾】大人気ブロガー!キレナビ編集長 伊藤春香さん(はあちゅう)にインタビュー!!!
オススメ

【高校生インターン特別コラム第9弾】大人気ブロガー!キレナビ編集長...

知らなかった!じゃ通用しない。アメリカ留学前に知っておきたいアメリカと日本の大学の違い。
語学、留学

知らなかった!じゃ通用しない。アメリカ留学前に知っておきたいアメ...

夏だ、花火だ、青春だ。大学生におススメの花火大会7選
オススメ

夏だ、花火だ、青春だ。大学生におススメの花火大会7選

大学生が卒業生に贈るプレゼント4選
オススメ

大学生が卒業生に贈るプレゼント4選